OPPUSSING AV FELLESAREALENE
RYDDING AV BODOMRÅDER, BALKONGER OG FELLESOMRÅDER fra uke 36
----------------------------
REFURBISHMENT OF THE COMMON AREAS
CLEANING OF STORAGE AREAS, LOFT AND BASEMENT, AND COMMON AREAS

Til informasjon vil det de nærmeste ukene pågå oppussing av trapper og korridorer.
Det vil være nye gulv (fliser og belegg), maling av vegger, tak og rekkverk.
I tillegg vil belysningen bli byttet til moderne LED-lamper med tilstedeværelsesføler.
Alle gjenstander som sykler, barnevogner osv må ryddes bort, slik at det ikke hindrer arbeidet. Ellers oppfordres det å rydde på sine balkonger og kaste eller fjerne det som ikke er lov å oppbevare på balkongene. Husordensreglene finner dere på www.sameietstovnersenter.no

Til informasjon skal alle bodområder i Stovner Senter 1 ryddes i løpet av uke 36/37/38
Det vil si: Åpne arealer (gangarealer, trapper etc.) blir ryddet for alle plasserte gjenstander.
Alle boder som ikke er merket med leilighetsnummer og avlåst blir åpnet, tømt og låst igjen av
Sameiet. Det er kun en bod pr leilighet. Sykler og barnevogner som ikke er merket med navn og leilighetsnummer blir kastet.
Det vil bli satt ut container og bur for hvitevarer fra ons. 2 september både i Stovner Senter 11-19 og Stovner Senter 1 . Alle vil komme inn i garasjen med leilighetsnøkkelen sin i Stovner Senter 1 fra 10 september.
----------------------------------------------------
For your information we will in the coming weeks be doing refurbishment of the stairs and corridors. There will be new flooring (tiles and linoleum), painting of the walls, ceilings and railings. There will also be new lighting, modern LEDs with presence sensors.
All objects such as bicycles, strolls etc. must be removed, so that it will not stop the progress.
We also encourage to clean the balconies and throw and remove what is not allowed to store on the balconies.

For information, all storage areas in Stovner Senter 1 will be cleared during week 36/37/38
That is: Open spaces (pedestrian areas, stairs etc.) will be cleared of all placed objects.
If not the stalls are labeled with the apartment number and locked, they will be opened, emptied and locked again by Sameiet. It is only one storage room per apartment.
If bicycles and strollers are not labeled with name and apartment number, they will be thrown away.
It will be put out container and cage for appliances from wed. 2. september both in Stovner Senter 11-19 and Stovner Senter 1. Everyone can enter the garage in Stovner Senter 1 with your apartment key to Stovner Senter 1 from 10 sept.

If you have any questions mail it to post@sameietstovnersenter.no or call Arild Bjørvåg 92817542.